English ¥D­¶
¥»´Á¤º®e
±MÃD
®Õ¶é©ÔÁï
¦P³Ð¯S°Ï
¼ú¶µ»PºaÅA
²°T
½s¿è³¡
¥Ñ§AÁ¿
 

 

¤T¦ìªÀ·|»â³S±N©ó5¤ë1¤é¥[¤JÅU°Ý©e­û·|¢w¢w¤j¾Çªº³Ì°ª¿Ô¸ß¾÷ºc¡C12¦ìªÀ·|½å¹F©ó¦P¤éÀò©e¥ô¬°¤j¾ÇÅU°Ý©e­û·|ºaÅA©e­û¡C¦P³ÐÂÔ¥Nªí¬ì¤j¦P¤¯Åwªï¥L­Ì¡C
     
     
»¯´¿¾Çó¥¤k¤h
»¯´¿¾Çó¥¤k¤h²{¥ôùÚ¿³·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¸³¨Æ¡A¸Ó¶°¹Î¬O­»´ä¾ú¥v³Ì±y¤[ªºª÷¿ÄªA°È¤Î§ë¸êºÞ²z¤½¥q¤§¤@¡C»¯¤k¤h©ó1994¦~³Ð¥ßµ½¾Ç·Oµ½°òª÷¡A¦¨¥ß¥H¨Ó´¿À°§U­»´ä¤Î¤º¦a¶W¹L100­Ó¹ÎÅé¡C»¯¤k¤h¿n·¥«P¶i¥»¦a±Ð¨|µo®i¡C1989¦~¡A¤¯ÀÙÂå°|¦b«C¦ç¿³¿ì²Ä¤T¶¡¬F©²¸ê§U¤p¾Ç¡A©R¦W¬°¤¯ÀÙÂå°|»¯´¿¾Çó¥¤p¾Ç¡C»¯¤k¤h¼ö¤ß·Oµ½¨Æ·~¡A¾á¥ô¤½Â¾µL¼Æ¡A­p¦³·L¯º¦æ°ÊÄw¶Ò¥D®u¡B­»´ä°©Å讽ÃØ°òª÷·|·|ªø¡B­»´ä·R´þ¯f°òª÷·|³Ð·|Äw¶Ò¥D®u¤Î°Æ¥D®u¡B¤Î­»´ä©Ð«Î©e­û·|¤W¶D©e­û·|©e­ûµ¥¡C
   
³¢¤Ö©ú¥ý¥Í
³¢¤Ö©ú¥ý¥Í²{¥ô²ï²ï°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µô¡C²ï²ï¦¨¥ß©ó1978¦~¡A³Ð¥ßªì´Á¡A¥L»P¤Ó¤Óù®Û¬Ã¦@¦P¸gÀç¡A¨Ã©ó1997¦~¦b­»´ä¤W¥«¡C®Ú¾Ú²¦°¨°ì·|­p®v¦æ¤ÎRetail AsiaÂø»x©ó2004¦~¦X½sªº¡§¨È¤Ó°Ï­º500®a¹s°â°Ó¡¨±Æ¦Wº]¡A²ï²ï¦W¦C¨È¤Ó°Ï¤Q¤j°·±d¤Î¬ü®e²£«~±Mªù©±¡A¥ç¬O°ß¤@¤Wº]ªº¤ÆùÛ«~±Mªù©±¡C³¢¥ý¥Í²{¥ô­»´ä¤ÆùÛ«~¦P·~¨ó·|ºaÅA¥D®u¡B­»´ä¬ü®e·~Á`·|ºaÅA·|ªø¤Î­»´ä°Ó·~±M·~µû¼f¤¤¤ß³Ð·|¦WÅA·|ªø¡C¥L¥ý«áÀòHong Kong BusinessÂø»x¿ï¬°2004¦~«×¡§­·¶³¤Hª«¡¨¤Î¡mªF¶g¥Z¡n¹{µo¡§­»´ä°Ó·~©_¤~¡¨¤j¼ú¡C
   
¤B¤È¹Ø¥ý¥Í
¶}¹F¹ê·~¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¤B¤È¹Ø¥ý¥Í¥X¨­¤u·~¥@®a¡F¶}¹F¬O¥»´äµÛ¦Wªºª±¨ã¤Î¶ì½¦«~»s³y°Ó¡A·~°È¹M§G¥þ²y¡C¤B¥ý¥Í¦b¦h­Ó°Ó·|¾á¥ô¥D®u©Î¦WÅA·|ªø¡A¥]¬A­»´ä¤u·~Á`·|¡B­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|¡B­»´äª±¨ã¼t°Ó·|¦³­­¤½¥q¡B¤Î­»´ä¶ì½¦·~¼t°Ó·|¡A¦¹¥~¡A¥LÁÙ¾á¥ô¦h¶µ¤½Â¾¡A¥]¬A±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹ººÞ²z§½«D°õ¦æ¸³¨Æ¤Î±Ð¨|²ÎÄw§½¤H¤Oµo®i©e­û·|©e­û¡C¥L´¿¥ô¥ßªk·|ij­û¡A¨Ã©ó2004¦~Àò¹{»Èµµ¯ð¬P³¹¡C
   
   
¤j¾ÇÅU°Ý©e­û·|ºaÅA©e­û
Dr Cheng Hon-Kwan, GBS, JP ¡]¾Gº~¶v³Õ¤h¡^
Mr Paul M F Cheng, JP ¡]¾G©ú°V¥ý¥Í¡^
Mr Linus W L Cheung, JP ¡]±i¥ÃÀM¥ý¥Í¡^
Dr Raymond K F Ch'ien, GBS, JP ¡]¿úªGÂ׳դh¡^
Dr Chow Yei Ching, GBS ¡]©P¥ç­ë³Õ¤h¡^
Mr Hu Fa-Kuang, GBS, JP ¡]­Jªk¥ú¥ý¥Í¡^
Mr Roger King ¡]ª÷¼Öµa¥ý¥Í¡^
Mr Walter P S Kwok, JP ¡]³¢¬±´ð¥ý¥Í¡^
The Hon Lau Wong-Fat, GBS, JP ¡]¼B¬Óµoij­û¡^
Dr Lee Shau-Kee ¡]§õ¥ü°ò³Õ¤h¡^
Dr Anthony Neoh, SC, JP ¡]±ç©w¨¹³Õ¤h¡^
Dr Jack C Tang ¡]­ðÆk¤d³Õ¤h¡^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 
¥»´Á¤º®e ±MÃD ®Õ¶é©ÔÁï ¦P³Ð¯S°Ï ¼ú¶µ»PºaÅA ²°T ½s¿è³¡ ¥Ñ§AÁ¿
©õ¤é´Á¥Z Ápµ¸§Ú­Ì