¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¬ù·æ¤Ò¡E¥¬Ã¹¯ý°ò(Joseph Brodsky)´¿»¡¡A¤@Ó¤Hªº¾\Ū¿³½ì¬O¥L¤º¤ß¥@¬Éªº¤Ï·Ó¡A¦P³Ð¥H¦¹½Ð§º¦Û¬Ã³Õ¤h±q¥þ¥@¬Éªº¹Ï®ÑÀ]ÂîѤ¤¬D¥X¤¥»¤ßÀY¦n¡C±q¥L©Ò¿ïªº®ÑÄy¤¤¡A¥i¨£¥Lº¡µÄ¥¿¸q¡B¥Rº¡¥Á±Ú¦Û»¨·P¤Î´I¦³¥Í¬¡±¡½ì¡C¤£«Hªº¸Ü¡A¥i¬Ý¬Ý¥H¤U¦W³æ¡AY¦³®É¶¡¡A§ó¦ó§«¿Ë¦Û¾\Ū¤@¤U¥L´£¦Wªº®ÑÄy¡H¥¦Ì¥þ³£¥i¦b¬ì¤j¹Ï®ÑÀ]§ä¨ì©O¡I
1. |
Áɬï]¡m¤j¦a¡n |
 |
¡m¤j¦a¡n¬O¤@³¡°Ê¤Hªº¤p»¡¡A´y¼g¹A¤Ò¤ýÀs¦b¤Q¤E¥@¬öªº¤¤°ê±Ã¤ã¨D¦s¡B·ÓÅU®a¤pªº¬G¨Æ¡C³o¬OÁɬï]ªº²Ä¤G¥»µÛ§@¡A¥Xª©©ó1931¦~¡A¥Ñ©ó¼s¨ü¦nµû¡A¨Ï¦o¦b1938¦~¦¨¬°²Ä¤@¦ì¦P®ÉÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¤Î´¶¥ß¯÷¼úªº¤k©Ê¡CÁɬï]¥Í©ó¬ü°ê¡A40·³¥H«e¤@ª½¦b¤¤°ê¥Í¬¡¡A¿Ë²´¥Ø¸@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤¤°êªº°Ê¶Ã¡A¥]¬A«n¨Ê¨Æ¥ó¡C |
|
|
2. |
®æ¨½¼w¡mJ¾A»P¤¤°ê¤åÃÀ´_¿³¡n |
|
³o¤j·§¬O¦³Ãö¤@¦ìµÛ¦Wªº¤¤°ê¾ÇªÌ¤Î¶}©ú±Ð¨|®aJ¾A¥Í¥³Ì¸Ô²ÓªºµÛz¡A®æ¨½¼w(Jerome
Grieder)¦b®Ñ¤¤µ²¦XJ¾Aªº¥Í¥¨Æ¥ó¡A¤×¨ä¤¤°ê¦b¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¦Ü¥L1962¦~Â÷¥@®Éªº¤å¾Ç»P±Ð¨|§ï²¡A±´°Q¥L¤Ï±Ð±ø«ä·Qªº§Î¦¨¤Îµo®i¸g¹L¡C |
|
|
3. |
¬I@±g¡m¤ôâq¶Ç¡n |
|
¬I@±gªº³o³¡¤p»¡³Qµø¬°¤¤°ê¤å¾Ç¤¤ªº¸g¨å¤§¤@¡A¤µ¤Ñªº¹q¼v¹qµø¤´¤£Â_±N¬G¨Æ§ï½s¡C¡m¤ôâq¶Ç¡nüÅz¥_§ºÀ²©v¦~¶¡(1101-1205)¡A108¦W©¾¨x¸qÁxªº±ç¤s¦nº~¡A¶Ð°£³g©x¦Ã¦O¡B¤g»¨¦H²Ôªº¨ÆÂÝ¡C |
|
|
4. |
°¨§J¦R·Å¡m´ö©i¾úÀI°O¡n |
|
¡m´ö©i¾úÀI°O¡n¦Û1881¦~¥Xª©¥H¨Ó¡AºÆÅ]¤FµL¼Æ¤j¤pŪªÌ¡C¤p»¡üÅz¥Í¬¡¦b¬ü°ê¸ô©ö¤h¦w¯Ç¦{¤@Ó¤pÂíªº¡§¥b¼ô¤Ö¦~¡¨¦p¦ó·o³J¾x¨Æ¡C´ö©i©M¥LªºªB¤Í§J(Huck)»P¯ª(Joe)ªº¦æ®|¡A®i¥Ü¤F¤u·~²©R¬°¬ü°êªÀ·|±a¨Ó¥¨¤jÂàÅÜ«e¡A·í¦a«C¤Ö¦~©Ò¬yÅSªº¤Ñ¯uµL¨¸»Pº¡µÄ²z·Q¡C¤p»¡Ä²¤ÎªÀ·|¡B·R¡B¤Í½Ë¤ÎÁcºaµ¥ÃD§÷¡A¬O¬ü°ê¹Ú³Ì¯Âºéªº¤å¾ÇÅé²{¡C |
|
|
5. |
©s®u´µ¡m1421¡G¤¤°êµo²{¬ü¬wªº¤@¦~¡n |
|
©s®u´µ(Gavin Menzies)ªá¤F15¦~®É¶¡±q¨Æªº¬ã¨s¡A«ü¥X¤¤°ê¤H¤ñôÛ¥¬³Ì¤Ö¦70
¦~µo²{¬ü¬w¤j³°¡C³o°¶¤jªº¯è®ü¦¨´N±o¤O©ó©ú´Â¤ÓºÊ¾G©M¡A·í¦~¥L±aµÛ²î¶¤Â÷¶}¤¤°ê¶V¬v»·©º¡C©s®u´µªº¬ã¨sÀ˵ø¤F¯è®ü³~¤¤¦U¶µ¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡A¨ä¤¤§ó¥]¬A¤@¿´¦b±K¦è¦è¤ñªeµo²{ªº¤¤°ê¥j²î´ÝÀe¡C¥i±¤¡A°ê®a«á¨Ó³´¤J¬Fªv°«ª§¤¤¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¤¤°êªø´Áªº³¬Ãö¦Û¦u¡CÀHµÛ²î¶¤³Q¿ò§Ñ¡B²î°¦¾D¨ì¼o±ó¡A³o¦¸¤¤°ê¯è®üªºÂ×¥\°¶ÁZ¤]¤@¦P³Q´ó¨S©ó¨L¬v¤j®ü¤¤¡C |